Ir al contenido
Español

Guía de referencia

Lo que conviene tener a mano una vez instalado: qué significan las palabras que vas a oír, los comandos que más se usan en cada cliente y cómo manejar la terminal. Las otras guías enlazan aquí cuando lo necesitan.

Seis palabras que aparecen en todas partes. Las definiciones son las de Claude; donde Copilot usa otra, se indica.

Siglas de Model Context Protocol, el estándar abierto con el que un cliente de IA se conecta a herramientas y datos externos. Un servidor MCP publica herramientas (acciones que el asistente puede ejecutar) y recursos (información que puede leer). En CloudIA los llamamos conectores: Documentum, Proyectos y el resto son servidores MCP, y lo que hace el instalador de CloudIA es darlos de alta en tu cliente. Cada cliente guarda esa configuración en su propio sitio; en Claude Code y Copilot CLI, los del proyecto viven en un fichero .mcp.json en la raíz del repositorio. Se ven con /mcp.

Un asistente especializado, con sus propias instrucciones y sus propias herramientas, al que el asistente principal delega una tarea concreta: revisar código, buscar en la documentación, preparar un despliegue. Trabaja en su propio contexto y devuelve solo el resultado, así que la conversación principal no se llena de ruido. Claude los llama también subagentes. Viven en el repositorio: .claude/agents/ en Claude Code y .github/agents/ en Copilot. Se consultan con /agents (Claude Code) y /agent (Copilot CLI).

Un paquete de instrucciones para un tipo de tarea, que el asistente carga solo cuando hace falta: una guía de despliegue, una lista de revisión, el flujo de trabajo de tu equipo. Puede llevar ficheros de apoyo. Viven en .claude/skills/<nombre>/SKILL.md; Copilot los lee también de ahí y de .github/skills/. Se listan con /skills en los dos clientes de terminal. En Claude Code, un skill llamado deploy se invoca escribiendo /deploy.

Cualquier instrucción que empieza por barra, /, y que el cliente ejecuta directamente en vez de interpretarla como conversación. Hay comandos integrados (/help, /mcp…) y comandos propios del repositorio, definidos por tu organización. En Claude Code, los comandos propios son skills: la antigua carpeta .claude/commands/ sigue funcionando, pero hoy se escriben como skills. Las tablas de abajo recogen los integrados que más vas a usar.

El contexto es todo lo que el asistente tiene delante en cada momento: la conversación, los ficheros que ha leído, las instrucciones del proyecto y la descripción de sus herramientas. Se mide en tokens, fragmentos de texto (una palabra suele ocupar uno o dos), y tiene un límite: la ventana de contexto. Cuando se llena, el asistente resume lo anterior y pierde detalle. Por eso en tareas largas conviene mirarlo (/context), compactarlo (/compact) y empezar una conversación nueva al cambiar de tema (/clear). El uso, lo que llevas consumido de tu plan, se ve con /usage en los dos clientes de terminal.

Un fichero de texto en la raíz del repositorio que el asistente lee al empezar cada conversación: qué es el proyecto, cómo se trabaja, qué reglas hay. En Claude Code es CLAUDE.md; Copilot lee .github/copilot-instructions.md y también el estándar AGENTS.md. Es la forma en que tu organización te acompaña dentro del cliente: la metodología de trabajo con CloudIA vive ahí. /init crea uno inicial; /memory lo edita en Claude Code y /instructions los muestra en Copilot CLI.

Se escriben en la propia conversación, al principio de la línea. Claude Desktop y la aplicación de escritorio de GitHub Copilot no los necesitan: allí la cuenta y los conectores se gestionan desde la interfaz.

Escribe Para qué sirve
/help Ayuda y lista de comandos
/usage Coste de la sesión y uso de tu plan. También /cost y /stats
/context Qué está ocupando la ventana de contexto
/compact Resume la conversación para liberar contexto
/clear Empieza una conversación nueva
/mcp Ver y gestionar los conectores (servidores MCP)
/agents Agentes disponibles
/skills Skills disponibles
/model Cambiar de modelo
/status Versión, modelo, cuenta y conectividad
/doctor Revisión de la instalación: diagnostica y propone arreglos
/resume Retomar una sesión anterior
/memory Editar las instrucciones del proyecto (CLAUDE.md)
/init Crear un CLAUDE.md inicial
/permissions Reglas de permisos de las herramientas
/login · /logout Entrar o salir de tu cuenta
Escribe Para qué sirve
/help Ayuda y lista de comandos
/usage Métricas de uso de la sesión: tokens por modelo y créditos de IA
/context Uso de la ventana de contexto
/compact Resume la conversación para liberar contexto
/clear Empieza una conversación nueva. También /new
/mcp Ver y gestionar los servidores MCP
/agent Elegir un agente
/skills Skills disponibles
/model Cambiar de modelo
/instructions Ver y activar los ficheros de instrucciones
/init Crear las instrucciones y la configuración del repositorio
/plan Plan de implementación antes de tocar código
/review Revisión de código de los cambios
/update Actualizar la CLI
/user Usuario de GitHub actual
/login · /logout Entrar o salir de tu cuenta

Además de los integrados, tu repositorio puede traer comandos, skills y agentes propios, definidos por tu organización en las carpetas que has visto en el vocabulario. Los descubres escribiendo / en Claude Code y con /skills en Copilot CLI.

Dos explicaciones que sirven para todos los pasos de las guías.

La terminal es una ventana donde se escriben órdenes en texto. En las guías la usas para comprobar qué tienes instalado y, si trabajas con Claude Code o Copilot CLI, para hablar con CloudIA: copias la orden, la pegas en esa ventana y pulsas Intro.

Pulsa Cmd + Espacio, escribe Terminal y pulsa Intro. Se abre una ventana con texto y un cursor esperando.

Cómo saber si una comprobación ha salido bien

Sección titulada «Cómo saber si una comprobación ha salido bien»

Todas funcionan igual: si la pieza está instalada, la orden responde con un número de versión. Si no, responde con un error.

Lo que ves Qué significa
Algo como 2.46.2 o v22.16.0 La tienes. Pasa a la siguiente
command not found (macOS) No la tienes. Instálala
no se reconoce como un comando (Windows) No la tienes. Instálala
Ejemplo de terminal en macOS: git responde con su versión y una orden inexistente responde command not found
Ejemplo recreado de cómo se ve en macOS: arriba una pieza que tienes, abajo una que te falta.