Skip to content
English

Reduced or adjusted working hours reasons

HR can record in each person’s record why their working hours are the way they are. There are two kinds of reason:

  • Reduction of working hours: the person works fewer hours than the full-time week of their collective agreement, for example to look after a child.
  • Adjustment of working hours: how the working hours are distributed changes, not how many they are, for example an adjustment for work-life balance. That is why it can also be set with full-time hours.

The reason is chosen from a catalog of each organization’s own and stays in the record, with its change history.

  1. Go to Configuración › Motivos de reducción o adaptación de jornada and create a new record.

  2. Fill in the reason’s details:

    Field What it is for
    Organización (Organization) The organization in which it can be used. Each organization has its own catalog.
    Nombre (Name) What HR will see in each person’s record.
    Tipo (Type) Reducción de jornada (Reduction: the person works fewer hours; only with less than full-time hours) or Adaptación de jornada (Adjustment: how the working hours are distributed changes; with any working hours, full time included).
    Descripción (Description) Optional, to clarify when it is used.
    Activo (Active) Only active reasons can be assigned.
    Orden (Order) Position in which it appears in the selector.
  3. Save. The reason can now be chosen in the records of the people in that organization.

Reasons are not deleted: when one is no longer used, it is deactivated (see Deactivating a reason).

The Motivo de reducción o adaptación de jornada selector offers different reasons depending on the working hours:

The person’s working hours Reasons offered
Parcial or Reducida (fewer hours than the agreement’s full-time week) All the active ones: reductions and adjustments.
Completa (the hours reach the full-time week, or the record has no hours) Only adjustments.
  1. Open the person’s record and, in Acciones (Actions), choose Editar datos del empleado (Edit employee details).

  2. Choose when the change applies: Aplicar ahora (Apply now) or Programar para el… (Schedule for…) a date. In both cases you can set an end date if the change is temporary: on that day the record goes back to how it was by itself.

  3. In Datos del contrato (Contract details), check the Horas Semanales Acordadas (Agreed weekly hours). The % Jornada (Working hours %) is calculated automatically with the agreement’s full-time hours:

    • With hours below the full-time week, the Tipo de Jornada Laboral (Working-day type) selector appears: choose Jornada Parcial (Part time) or Jornada Reducida (Reduced hours).
    • With the full-time hours, the type is fixed at Jornada Completa (Full time).
  4. Choose the reason in Motivo de reducción o adaptación de jornada. You can type part of the name to search for it. With full-time hours you will only see adjustments.

  5. Click Guardar (Save). If the change moves the working hours from part time to full time or the other way round, first tick He revisado el contrato y deseo continuar (I have reviewed the contract and want to continue). If you scheduled the change, it stays in the record’s Cambios pendientes (Pending changes) until its date.

Laura Martín, an invented person, works a full-time week of 40 hours and is going to look after her daughter for a year:

  • HR edits her record and schedules the change for March 1, with an end date of February 28 of the following year.
  • They enter 30 weekly hours, Jornada Reducida and the reason Cuidado de menor (Childcare).
  • Result: on March 1 her record changes to 30 hours, 75 %, Jornada Reducida and «Cuidado de menor». On March 1 of the following year it goes back by itself to 40 hours, full time and no reason.

Javier Ruiz, an invented person, keeps his 40 hours but starts and finishes earlier for work-life balance:

  • HR edits his record and, without changing the hours, chooses the reason Adaptación por conciliación (Work-life balance adjustment).
  • Result: his record stays at 40 hours, 100 % and Jornada Completa, with the reason «Adaptación por conciliación», which is also shown in the Horario (Schedule) tab.

If in Editar datos del empleado you raise the hours to the full-time week of the agreement, the type changes to Jornada Completa and the selector only offers adjustments:

  • A reduction reason is cleared: a full-time week has no reduction. When you save, the history keeps the previous hours, type, percentage and reason.
  • An adjustment reason is kept.

In Configuración › Motivos de reducción o adaptación de jornada, open the reason, uncheck Activo and save.

  • Changes: the reason is no longer offered when assigning a new one.
  • Does not change: people who already had it keep it. In their record it appears with the mark (inactivo) (inactive) and you can keep editing the rest of their details without losing it.
  • Record › Horario tab: the Jornada block shows the type, the hours, the percentage and the current reason. It is read-only. It appears with less than full-time hours and, with full-time hours, only when there is an adjustment reason.
  • Record › Editar datos del empleado: the current reason, in the selector.
  • The record’s change history: each change of the reason, with its date and who made it.
  • The reason selector appears disabled. No reason can be chosen with those working hours: with full-time hours, the organization has no active adjustment reasons. Create one in the catalog or, for a reduction, enter fewer hours and choose Jornada Parcial or Jornada Reducida.
  • The % Jornada does not change when you enter the hours. The record has no collective agreement, or its agreement has no full-time hours: without them it cannot be calculated. Assign the agreement, save and edit again.
  • You cannot find a reason in the selector. It is deactivated, belongs to another organization, or is a reduction and the working hours are full time. Check it in Configuración › Motivos de reducción o adaptación de jornada.
  • When saving, the message «Un motivo de reducción de jornada solo se puede indicar con una jornada no completa» appears (A reduction reason can only be set for less than full-time hours). With the data you entered, the record is full time. Check the hours or choose an adjustment reason.
  • The Guardar button is disabled. The change moves the working hours from part time to full time or the other way round: tick He revisado el contrato y deseo continuar.